Q1-中/高級口譯是什么？

　　是上海新東方英語學習部16年的金牌培優課程，由英語學習部總監邱政政老師于2003年在新東方集團首創。該課程圍繞上海市中/高級口譯資格證書考試設置，精進英語聽、說、讀、寫、譯的綜合能力，最終幫助學員獲取含金量極高的口譯資格認證。

　　Q2-適合誰來學？

　　高中高年級同學、大學生、在職人士等都可以學。本課程針對想提升英語實力、考取口譯證書的所有人。當然，低年級小朋友若想擁有相應的高級別英語水平，以“培優”為目標，也可以來學!

　　Q3-口譯課程由誰講授？

　　每個口譯班均由四位經驗豐富的老師搭班授課，他們大多是畢業于世界名校的翻譯/口譯碩士或者博士，還有口譯筆試閱卷人和口試主考官，均有5-15年口譯教學經驗，持有國際認可的教師資格證書。

　　Q4-口譯教什么內容呢？

　　新東方口譯實施獨一無二的“四科分項教學”，含1)聽力、2)口譯口語、3)閱讀，4)翻譯四大板塊，將能力提升、答題技巧、及英語學習法完美結合。

　　Q5-中高級口譯和四六級的區別？

　　四六級比較傳統，以客觀題為主，相對簡單;中高級口譯則是英語功底和應用能力相結合的認證考試，如果是想在提升功底的同時，提升自己比如口語、聽力、口譯等方面的實踐能力，同時獲得一張金證書，那口譯的訓練會幫助到你。

　　Q6-口譯和雅思、托福的區別？

　　雅思/托福主要在出國申請時需要，且成績有效期僅為兩年;如果沒有出國打算就不必考托福和雅思;但無論出不出國，都建議先通過一個口譯課程的學習來提升實力，因為英語能力是相通的，實踐證明：在口譯課程中訓練的聽力、閱讀、口語和翻譯能力可以在日后任何考試中發揮作用，而且一張口譯證書是用永遠不會過期的。

　　Q7-學完之后可以達到什么程度？

　　首先，上海中/高級口譯證書是對英語能力的證明，含金量很高，無論是對升學、找工作、換工作，還是出國留學、深造都有很大幫助!另外，有超過90%的新東方學員都認為課程本身極大地提高了他們的英語綜合運用能力。

　　Q8-沒有考試的打算，可以學嗎？

　　當然可以，考試的報名是由同學自己決定的，我們很多學生就是單純為了提高英文能力來學習口譯的，尤其一些培優的中學生，點個贊!當然，也有少部分學員一開始不敢挑戰口譯證書考試，但實際上課過程中，同學們逐漸感到水平提高了，這樣他們也會去報個名考一下，畢竟付出了努力，獲得一張證書還是很讓人激動的。

　　Q9-中/高級口譯考試到底難不難？

　　江湖上傳言中/高級口譯是“神仙難度”，其實這要分開來說。從考試形式上，中/高級口譯分為筆試和口試，筆試只需要考生通過“及格線”，即可進入到口試階段。從這一點來看，通過我們新東方老師的專業幫助和同學們的努力，想要過線其實并不難。

　　Q10-我有點動心要學口譯了，老師有什么建議嗎？

　　18歲以下學員：“口譯辦”規定考生需年滿18歲。我建議高二/高三同學提前學習，在高考后立刻報考，可以在同齡人中搶占先機!(其他低齡同學如果英文基礎優秀，也可以先學習起來，畢竟能力是自己的。)

　　18歲以上學員：三種情況必修——1)高考結束后假期充電，2)大學期間拿到中/高口證書，3)職場人生隨時學口譯增能。

　　權威聲音：新東方口譯分三種課型，建議同學們首先選擇“筆試強化班”，四科同步學習，夯實基礎;筆試后選擇口試強化班，進一步飛躍;口試考前通過一天的口試沖刺班，充分模擬順利過關！