以下是新東方口譯為您帶來的看懂2019年全國兩會必備的雙語詞匯（三），更多上海口譯資訊請關注新東方口譯，點擊獲取更多學英語資訊。

　　想獲得新東方口譯課程信息，可以查看新東方網上選課。歡迎來電4007021021咨詢更多口譯課程，獲取更多口譯資料。

　　?

　　容易混淆的兩會提法

　　▌全國人民代表大會

　　成員是“代表”(NPC deputies)

　　人大代表提“議案”(motion)

　　“審議”政府工作報告(deliberate government work report)

　　履行職責、行使權力(fulfil duty and exercise power)

　　人大會議是“X屆全國人大X次會議”

　　(the Xth session of Xth NPC，比如：今年的人大會議是十三屆全國人大二次會議，the second session of the 13th NPC)

　　▌中國人民政治協商會議

　　成員是“委員”(CPPCC members)

　　政協委員提“提案”(proposal)

　　“討論”政府工作報告(discuss government work report)

　　政協委員參政議政(participate in the discussion and the handling of state affairs)

　　政協會議是“全國政協X屆X次會議”

　　(the Xth session of Xth CPPCC National Committee， 比如：今年的中國人民政治協商會議是全國政協十三屆二次會議，the second session of the 13th CPPCC)

　　?

　　今年兩會熱點議題

　　正風反腐

　　anti-corruption

　　全面依法治國

　　law-based governance of the country

　　社會保障

　　social security

　　教育公平

　　educational equality

　　互聯網+政務服務

　　internet + government services

　　收入分配

　　distribution of income

　　脫貧攻堅

　　poverty alleviation

　　環境保護

　　environmental protection